Nach einem verheerenden Weltkrieg zwischen den Völkern und Jahrhunderten voller Konflikte zwischen Nachbarstaaten schauen wir nun auf Jahrzehnte des Friedens, der Annäherung, des partnerschaftlichen Dialogs und nun auch auf 40 Jahre Freundschaft zwischen den Städten Pontault-Combault und Beilstein.

Wir begrüßen unsere französischen Freunde an diesem Wochenende zu einem vielfältigen Jubiläumsprogramm. Eine Gruppe Sportbegeisterter hat die über 500 km lange Strecke von Frankreich sogar zu Fuß zurückgelegt, um die Tage in der Langhansstadt zu verbringen.
Nach einem spektakulären Event im Frühjahr in unserer Partnerstadt feiern wir nun auch in Beilstein.

Der Dank gilt an dieser Stelle den zahlreichen ehrenamtlichen Helfern, die diese Städtefreundschaft auch auf persönlicher Ebene leben. Viele Haushalte öffnen ihre Türen und stellen Betten für die Übernachtungsgäste bereit. Ohne das Partnerschaftskomitee wäre die Städtepartnerschaft nicht das, was sie heute ist. Es blieb nicht bei einem Schüleraustausch, sondern man begegnet sich auch auf Festen der beiden Städte, und es haben sich private Freundschaften entwickelt, die mancher nicht mehr missen möchte.
Danke an die Stadtkapelle für die Festlichkeiten im Anschluss an den Festakt in der Stadthalle. Freundschaft muss einfach gelebt werden.

À votre santé – Prost auf weitere 40 Jahre.